Política de privacidad


Nos alegramos de tu visita a nuestra página web y de tu interés por nuestra empresa, nuestros productos y nuestros servicios. La protección de tu privacidad durante el uso de nuestra página web es de especial importancia para nosotros. Por ello, te informamos a continuación sobre el proceso de recopilación de datos anónimos y datos personales.  


Entidad responsable, así como consultas y sugerencias sobre la protección de datos

La entidad responsable a efectos de la legislación sobre protección de datos, especialmente del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD), es:  

ter Hürne GmbH & Co. KG  
Ramsdorfer Str. 5   
46354 Südlohn   
Alemania  
Teléfono: +49 28 62 / 7010   

Si deseas realizar alguna consulta o sugerencia sobre la protección de datos, ponte en contacto con la empresa a través de la dirección postal indicada anteriormente, indicando la mención «c/o Abteilung Datenschutz» (Departamento de Protección de datos), o bien a través del siguiente correo electrónico:
datenschutz@terhuerne.com.



INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL TRATAMIENTO DE DATOS

En el marco de un tratamiento por encargo nuestro, los proveedores terceros creoline GmbH, 48341 Altenberge, y SHOPMACHER eCommerce GmbH & Co. KG, 48712 Gescher ofrecen servicios de hosting y servicios para la visualización de la página web. Esto sirve para preservar nuestros intereses legítimos en la presentación correcta de nuestra oferta en el contexto de la ponderación de intereses, art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. Todos los datos recopilados en el marco del uso de esta página web o en los formularios previstos para ello tal y como se describe a continuación serán tratados en los servidores de creoline. El tratamiento en otros servidores solo tendrá lugar en el contexto aquí expuesto.


Alcance del tratamiento de los datos personales

Por regla general, nuestra empresa recopila y utiliza los datos personales de nuestros usuarios únicamente cuando es necesario para la puesta a disposición de una página web funcional y de nuestros contenidos y servicios. La recopilación y el uso de los datos personales de nuestros usuarios tiene lugar únicamente bajo el consentimiento del usuario. Solo constituyen una excepción los casos en los que no es posible obtener el consentimiento previo por motivos de hecho y el tratamiento de los datos está permitido por ley.  


Base jurídica para el tratamiento de los datos personales 

En caso de obtener un consentimiento del interesado para las operaciones de tratamiento de los datos personales, la base jurídica de dicho tratamiento será el art. 6, apdo. 1, letra a del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD).  

En caso de tratar datos personales que sean necesarios para el cumplimiento de un contrato, cuya parte contractual sea el interesado, la base jurídica será el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD. Esto será válido también para las operaciones de tratamiento que sean necesarias para la aplicación de medidas precontractuales.

Si el tratamiento de los datos personales se realiza para cumplir una obligación jurídica a la que esté sujeta nuestra empresa, la base jurídica será el art. 6, apdo. 1, letra c del RGPD.

En caso de que el tratamiento de los datos personales sea necesario debido a intereses vitales del interesado u otra persona física, la base jurídica será el art. 6, apdo. 1, letra d del RGPD.

Si el tratamiento fuese necesario para preservar un interés legítimo de nuestra empresa o de un tercero sin que prevalezcan los intereses, derechos básicos y libertades básicas del interesado sobre el interés mencionado más arriba, la base jurídica para el tratamiento será el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD.


Eliminación de los datos y duración del almacenamiento  

Los datos personales del interesado se eliminarán o bloquearán una vez extinguida la finalidad para la que fueron almacenados. Estos datos podrán almacenarse durante más tiempo si así lo establece algún legislador comunitario o nacional en reglamentos, leyes u otras disposiciones de Derecho de la UE, a las cuales esté sometido el responsable del tratamiento. Se bloquearán o eliminarán igualmente los datos si una de las normas mencionadas establece un límite temporal de almacenamiento y este es alcanzado, a no ser que exista la necesidad de seguir almacenando los datos para la celebración o el cumplimiento de un contrato.  


Finalidad del tratamiento de los datos por parte de la entidad responsable y de terceros 

Nuestra empresa trata tus datos personales únicamente para los fines mencionados en esta política de privacidad. No tendrá lugar ninguna transmisión de tus datos personales a terceros para fines que diverjan de los citados. Solo transmitimos tus datos personales a terceros si:  

  1. has otorgado tu consentimiento expreso para ello,  
  2. el tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato contigo,  
  3. el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación jurídica,  
  4. el tratamiento es necesario para preservar los intereses legítimos y no existe ningún motivo que haga suponer que posees un interés legítimo específico para impedir la transmisión de tus datos. 


Cookies  

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan automáticamente en tu terminal. Algunas de las cookies utilizadas por nosotros se borran tras finalizar la sesión de tu navegador, es decir, al cerrar el navegador (denominadas cookies de sesión). Otras cookies quedan almacenadas durante más tiempo en tu terminal y permiten reconocer tu navegador durante tu próxima visita (cookies persistentes). Puedes configurar la duración de almacenamiento correspondiente a través de los ajustes de las cookies de tu navegador web. Puedes configurar tu navegador de tal forma que seas informado sobre el uso de las cookies y puedas decidir respectivamente sobre su aceptación, o puedes rechazar la aceptación de las cookies para determinados casos o en general. Cada navegador gestiona los ajustes sobre las cookies de un modo diferente. Esto se describe en el menú de ayuda de cada navegador, donde se explica cómo puedes modificar los ajustes de las cookies. En función del navegador, puedes encontrar dicha información a través de los siguientes enlaces:

Apple Safari 

Brave

Google Chrome

Microsoft Edge

Mozilla Firefox

Opera

También puedes visualizar nuestra página web sin cookies. En principio, los navegadores de Internet están configurados para aceptar las cookies. Por regla general, puedes desactivar el uso de las cookies en cualquier momento a través de los ajustes de tu navegador. Utiliza para ello las funciones de ayuda de tu navegador de Internet si deseas obtener información sobre cómo modificar estos ajustes. Ten en cuenta que, en caso de desactivar el uso de las cookies, es posible que algunas funciones de nuestra página web no funcionen correctamente.


Boletín informativo 

En base a tu consentimiento expreso, te enviamos regularmente nuestro boletín informativo, así como información equiparable por correo electrónico a la dirección de correo electrónico indicada.  

Para recibir el boletín informativo, basta con indicar una dirección de correo electrónico. En caso de realizar la suscripción para recibir nuestro boletín informativo, los datos facilitados serán utilizados exclusivamente para dicha finalidad. Los suscriptores también podrán ser informados por correo electrónico sobre circunstancias relevantes para el servicio o el registro (p. ej., cambios de la oferta del boletín oficial o circunstancias técnicas).

Para realizar el registro correctamente, necesitamos una dirección de correo electrónico válida. Con el fin de comprobar que el registro ha sido realizado por el propietario de una dirección de correo electrónico, aplicamos el procedimiento «Double-Opt-In». Para ello, protocolamos el pedido del boletín informativo, el envío de un correo de confirmación y la recepción de la respuesta solicitada. No se recopilará ningún dato más. Los datos se utilizarán exclusivamente para el envío del boletín informativo y no se transferirán a terceros.

Podrás retirar en cualquier momento el consentimiento para el almacenamiento de tus datos personales y su uso para el envío del boletín informativo. En cada boletín informativo encontrarás el enlace correspondiente para hacerlo. Además, podrás cancelar tu suscripción en cualquier momento a través de esta página web, o bien informarnos de tu deseo de cancelar la suscripción a través de la dirección de contacto indicada al principio de esta política de privacidad.


Formulario de contacto 

En caso de que decidas ponerte en contacto con nosotros para realizar alguna consulta a través del correo electrónico o del formulario de contacto, estarás prestando voluntariamente tu consentimiento para establecer dicho contacto. En este contexto, es necesario que facilites una dirección de correo electrónico válida. Esto servirá para asignar la consulta y poder atenderla. La facilitación de otros datos es opcional. Los datos facilitados quedarán almacenados para procesar la solicitud, así como para posibles consultas posteriores. Una vez que tu solicitud quede resuelta, tus datos personales serán eliminados.  


Decorador virtual de pavimento: cargar imágenes propias

Si utilizas nuestro servicio «Mi espacio» en el decorador virtual de pavimento y cargas imágenes propias, asegúrate de utilizar únicamente imágenes que no contengan datos personales (p. ej., personas en la estancia).  No cargues imágenes en las que aparezcan personas.

Para poder procesar automáticamente tus imágenes y poder ofrecerte nuestro servicio fotográfico, las imágenes deben ser transferidas a nuestros servidores. Además, esto te servirá para acceder a las imágenes con posterioridad. Por regla general, las imágenes se eliminan una vez transcurrido un periodo de tiempo de 30 días sin haber sido utilizadas. Además, es posible que guardemos algunas imágenes durante un periodo de tiempo limitado para ejercitar y mejorar nuestro algoritmo de reconocimiento. Si no estás de acuerdo con esto, elimina  las imágenes cargadas en nuestra aplicación justo después de su uso.


Búsqueda de distribuidores: uso de Google Maps para facilitar la búsqueda local 

En nuestra página web utilizamos Google Maps (API) de Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU. (en adelante, «Google»). Google Maps es un servicio web para la representación de mapas (topográficos) interactivos con el fin de visualizar información geográfica. 

Al acceder a las subpáginas que albergan el mapa de Google Maps, se transmite y memoriza información sobre tu uso de nuestra página web (p. ej., tu dirección IP) a los servidores de Google en EE. UU. Esto ocurre con independencia de que Google proporcione una cuenta de usuario a través de la cual hayas iniciado sesión o que tal cuenta de usuario no exista. Si has iniciado sesión en Google, tus datos se asociarán directamente con tu cuenta. Si no deseas que se te asocie a tu perfil de Google, debes cerrar la sesión antes de activar el botón. Google almacena tus datos (incluso los de los usuarios no registrados) como perfiles de uso y los evalúa. La recopilación, el almacenamiento y la evaluación tienen lugar conforme al art. 6 apdo. 1 letra f del RGPD en base al interés legítimo de Google de mostrar publicidad personalizada, de investigación de mercado o de diseño orientado a la demanda de las páginas web de Google. Puedes hacer valer tu derecho de oposición a la creación de estos perfiles de usuario poniéndote en contacto con Google.
Google LLC con sede en EE. UU. ha sido certificado según el acuerdo de protección de datos entre EE. UU. y la UE «Privacy Shield», el cual garantiza el cumplimiento del nivel de protección de datos vigente en la UE.
Si no estás de acuerdo con la transmisión futura de tus datos a Google en el marco del uso de Google Maps, también existe la posibilidad de desactivar íntegramente el servicio web de Google Maps desactivando la aplicación JavaScript en tu navegador. En ese caso, no podrás utilizar Google Maps ni, por consiguiente, la visualización de los mapas en esta página web.
Puedes consultar las condiciones de uso de Google en https://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html , y las condiciones de uso adicionales para Google Maps en https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html 
Encontrarás información más detallada sobre la protección de datos con relación al uso de Google Maps en la página web de Google («Google Privacy Policy»): 
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/


Plugins de vídeo de YouTube
Esta página web integra contenidos de terceros proveedores, siempre que hayas otorgado tu consentimiento conforme al art. 6, apdo. 1, frase 1, letra a del RGPD. Estos contenidos son facilitados por Google («proveedor»). YouTube es una oferta de Google Ireland Limited, una sociedad gestionada y registrada de conformidad con la legislación irlandesa con sede en Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda (www.google.de).
En el caso de los vídeos de YouTube integrados en nuestra página, están activados los parámetros de privacidad ampliados. Esto significa que no se recopila ni se almacena información de los usuarios de la página web por parte de YouTube, a no ser que reproduzcan el vídeo.
Para más información sobre la finalidad y el alcance de la recogida de datos y el tratamiento y uso posterior por parte de los proveedores, así como tus derechos al respecto y las posibilidades de configuración para la protección de tu privacidad, consulta la política de privacidad de Google: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy.


Facebook, Youtube, Instagram y Pinterest  
Nuestra presencia en las redes sociales y las plataformas respectivas tiene como objetivo lograr una comunicación mejorada y activa con nuestros clientes y las personas interesadas. Allí informamos sobre nuestros productos, la empresa y las promociones especiales en curso.
Al visitar nuestras páginas online en las redes sociales, es posible que tus datos sean recopilados y almacenados automáticamente para fines relacionados con la investigación de mercado y fines publicitarios. A partir de estos datos, se crean los denominados perfiles de uso bajo el empleo de pseudónimos. Estos pueden utilizarse, p. ej., para activar anuncios publicitarios dentro y fuera de las plataformas que, aparentemente, se corresponden con tus intereses. Por regla general, se almacenan cookies en tu terminal para tal fin. En estas cookies quedan registrados el comportamiento y los intereses del usuario. Esto sirve para preservar nuestros intereses legítimos en la presentación óptima de nuestra oferta y la comunicación eficaz con los clientes y personas interesadas en el contexto de la ponderación de intereses conforme al art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. En caso de que los operadores de la plataforma de la red social correspondiente soliciten tu consentimiento para el tratamiento de los datos, p. ej., a través de una casilla de verificación, la base jurídica para el tratamiento de los datos será el art. 6, apdo 1, letra a del RGPD.
Si las plataformas de las redes sociales mencionadas anteriormente tienen su sede central en EE. UU., será de aplicación lo siguiente: Para las transferencias de datos a EE. UU. existe un acuerdo de adecuación de la Comisión Europea. Este se basa en el Privacy Shield entre EE. UU. y la UE. Puedes consultar los certificados actuales de las empresas respectivas en: https://www.privacyshield.gov/list.
Consulta la información de privacidad de los proveedores respectivos a través de los siguientes enlaces para obtener información detallada sobre el tratamiento y el uso de los datos por parte de dichos proveedores en sus páginas web, así como en caso de que desees ponerte en contacto con ellos y ejercer tus derechos y tus posibilidades de ajuste para la protección de tu privacidad, especialmente en lo relacionado con las posibilidades de oposición (opt-out). 
Posibilidad de oposición (opt-out):


Google (Universal) Analytics para el análisis web
Para el análisis de las páginas web, nuestro sitio web utiliza Google (Universal) Analytics, un servicio de análisis web proporcionado por Google Ireland Limited, una sociedad gestionada y registrada de conformidad con la legislación irlandesa con sede en Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Esto sirve para preservar nuestros intereses legítimos en la presentación correcta de nuestra oferta en el contexto de la ponderación de intereses, art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. Google (Universal) Analytics utiliza métodos que permiten analizar el uso que haces de la página web, p. ej., las cookies. La información recopilada automáticamente sobre tu uso de este sitio web suele transmitirse a un servidor de Google situado en los EE. UU. y se almacena allí. En caso de activar la anonimización de la IP en este sitio web, tu dirección IP se acorta antes del envío dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos aislados la dirección IP se transmite completa a un servidor de Google situado en los EE. UU., donde se acorta. Por norma general, la dirección IP anonimizada y transmitida por tu navegador en el marco del uso de Google Analytics no será vinculada por Google con ningún otro dato del que se disponga.
En caso de que se transmita información a los servidores de Google en EE. UU. y se almacene allí, la sociedad americana Google LLC ha sido certificada según el acuerdo de protección de datos entre EE. UU. y la UE «Privacy Shield». Aquí puedes consultar un certificado actual. En base a este acuerdo entre EE. UU. y la Comisión Europea, esta última ha determinado un nivel de protección de datos adecuado para las empresas certificadas con el «Privacy Shield».
Puedes evitar la recopilación de los datos relacionados con tu uso de la página web (incluyendo tu dirección de IP) y generados por la cookie, así como su tratamiento por parte de Google descargando e instalando el siguiente plug-in de navegador disponible en el siguiente enlace: 
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.


----------------

Tus derechos como interesado

Podrás ejercer los siguientes derechos en cualquier momento a través de los datos de contacto de nuestro delegado de la protección de datos conforme al art. 12 hasta el 23 del RGPD:  

  • Recibir información sobre los datos almacenados por nosotros relativos a tu persona y su tratamiento
  • Exigir la rectificación de tus datos personales
  • Exigir la supresión de tus datos personales almacenados por nosotros
  • Exigir la limitación del tratamiento de los datos personales, siempre que no hayamos podido eliminar tus datos debido a obligaciones legales
  • Oponerte al tratamiento de tus datos por nuestra parte
  • Exigir la portabilidad de los datos, siempre que hayas otorgado tu consentimiento para el tratamiento de los datos o hayas celebrado un contrato con nosotros.

En caso de habernos dado tu consentimiento, podrás retirarlo en cualquier momento con efecto para el futuro.

Podrás presentar una reclamación ante la autoridad de control competente en cualquier momento. La autoridad de control competente se rige por tu lugar de residencia, de trabajo o la infracción imputada. En la siguiente dirección de Internet encontrarás una lista con las autoridades de control (para el ámbito privado) y sus direcciones: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html


Modificaciones de la presente política de privacidad  

Nos reservamos el derecho a adaptar la presente política de privacidad para cumplir en todo momento con los requisitos legales actuales o reflejar los cambios de nuestros servicios en esta política, p. ej., en caso de introducción de nuevos servicios. Cuando vuelvas a visitar la página, será válida la nueva política de privacidad.  


(2020.40)